Holländisch-Spanisch Übersetzung für manifesteren

manifestarLa Comisaria ha hecho justicia a las numerosas formas en que puede manifestarse la discriminación. De commissaris heeft recht gedaan aan de breedte waarin discriminatie zich kan manifesteren. Quiero expresar categóricamente mi plena solidaridad con los trabajadores que han venido a Estrasburgo hoy para manifestarse. Ik wens zeer uitdrukkelijk mijn volledige solidariteit uit te spreken met de werknemers die vandaag in Straatsburg kwamen manifesteren.
manifestarseEn Grecia los agricultores y trabajadores ya han empezado a manifestarse. In Griekenland zijn de boeren en de arbeiders reeds gaan manifesteren. Solo hay una propuesta, pero en función del voto de la Cámara sobre ella, puede manifestarse de una o dos maneras. - Er is slechts één voorstel, maar afhankelijk van hoe het Parlement stemt kan het zich op één van de twee manieren manifesteren. La Comisaria ha hecho justicia a las numerosas formas en que puede manifestarse la discriminación. De commissaris heeft recht gedaan aan de breedte waarin discriminatie zich kan manifesteren.

mostrarEn el caso de siete millones de personas, las secuelas se podrán mostrar en los próximos 50 a 70 años. Bij zeven miljoen mensen zouden de effecten zich in de komende vijftig tot zeventig jaar kunnen manifesteren. Si no lo logramos, se mostraría de nuevo lo incapaces que somos para conseguir algo. Als we dat niet bereiken, zou opnieuw blijken hoe slecht we in staat zijn om ons te manifesteren.
revelar

Wörterbuch